Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

etablissementsen 2019/01/04 07:35 etablissementsen 2019/01/17 12:30 version actuelle
Ligne 2: Ligne 2:
-====== Page de téléchargement établissement ======+====== Download page for institutions or school establishements ======
-Pour télécharger les versions LibreOffice/OpenOffice et Word de Dmaths, [[club:accueil_etab|Cliquez ici]].+To download Dmaths for LibreOffice/OpenOffice and Word, [[club:accueil_etab|click here]].
-====== Verser une contribution établissement ======+====== Make a contribution as institution or school establishement ======
-Vous pourrez télécharger les versions LibreOffice/OpenOffice et Word de Dmaths et leurs mises à jour pendant **l'année 2019**. Pour ce faire suivre le processus ci-dessous.+You will be able to download all versions and subsequent updates of Dmaths for LibreOffice/OpenOffice and Word **throughout  2019**. Please follow the steps below.
-**D'une part :**+**First**
-Inscrire l'établissement sur ce site en utilisant l'adresse mel de ce dernier ou la vôtre en cliquant sur le lien suivant : [[http://www.dmaths.com/documentation/doku.php?id=start&do=register|S'enregistrer]]. +Register your institution using your corporate or personal email address by clicking on the following link :  
 + [[http://www.dmaths.com/documentation/doku.php?id=start&do=register|Register]].
-Merci de nous avertir, en indiquant la date de paiement de la contribution et le login du compte créé. 
-**Simultanément :**+**Then :**
-__**Cas A :**__ +Depending on if you want to pay online or by bank transfer/check, follow one of the two steps below. 
 +In both cases, please send us an email with the email address (login) used for registering.
-1. Demander une facture ou adresser un bon de commande à Palmtree.io / 38, chemin de l'Abbaye / Annecy le Vieux / 74940 Annecy/ FRANCE ou par courriel,+__**Case A (bank transfer or check) :**__  
 + 
 +1. Ask for an invoice or order form [[mailto:ddorange@dmaths.org|per email]] or to the following address / 38, chemin de l'Abbaye / Annecy le Vieux / 74940 Annecy/ FRANCE,
\\ \\
-2. Nous retournons à l'établissement une facture comme celle du lien ci-dessous. +2. We send you back an invoice 
\\ \\
-3. L'établissement paie par virement ou par chèque à l'ordre de Palmtree.io.+3. The institution makes it contribution payment per bank transfer or check (beneficiary name : Palmtree.io)
\\ \\
-4. Le compte que vous avez enregistré est activé dès réception du payement.+4. The account created in the previous step is activated upon reception of the payment. 
 + 
 +You can download here {{presentation:devis.pdf|a standard quotation}} for reference. 
 + 
 +__**Case B (online payment) :**__
-Vous trouverez ci-contre un {{presentation:devis.pdf|Devis}} avec nos coordonnées courriel et téléphonique.+Pay directly your contribution online. You can request an invoice [[mailto:ddorange@dmaths.org|per email]].
-__**Cas B :**__  
-Verser directement une contribution. Nous pouvons vous délivrer une facture par mail (éventuellement pour vous faire rembourser). 
-Paiement sécurisé 50 € avec téléchargement immédiat         ^^  Par virement ou par chèque ^^ +Secure payment with direct download (50$)         ^^  By bank transfer or check ^^ 
-^ avec un compte ou une CB via Paypal ^ avec une carte bancaire via PayPlug ^                                        ^^+^ With Paypal (by credit card or with a Paypal account ^ With PayPlug (by credit card) ^                                        ^^
| <html><center><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"> | <html><center><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
Ligne 46: Ligne 51:
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form> </form>
-</center></html>| <html><center><script type="text/javascript" src="https://www.payplug.com/static/button/scripts/payplug.js"></script><a href="https://www.payplug.com/p/XjFId" target="_blank" base_url="https://www.payplug.com" >Acheter</a></center></html> |    [[description:dl_palmtree|Coordonnées]]    ||+</center></html>| <html><center><script type="text/javascript" src="https://www.payplug.com/static/button/scripts/payplug.js"></script><a href="https://www.payplug.com/p/XjFId" target="_blank" base_url="https://www.payplug.com" >Download</a></center></html> |    [[description:dl_palmtree|Billing address]]    ||
       

etablissementsen.1546587308.txt · Dernière modification: 2019/01/04 07:35 par didier 
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki

Valid XHTML 1.0 Transitional

Valid CSS!